مكتب ترجمة معتمد للسفارة الاسبانية خبرة 30 سنة واعتماد رسمي

تبحث عن مكتب ترجمة معتمد للسفارة الاسبانية؟ ترغب في الحصول على خدمات ترجمة معتمدة من السفارة الإسبانية؟

تُعد ترجمة الوثائق إلى اللغة الإسبانية أو الإنجليزية ترجمة معتمدة من أهم الشروط التي تضعها السفارة الإسبانية لقبول الوثائق المقدمة إليها سواء لاستخراج التأشيرة، أو للتصديق أو أي غرض آخر.

لذا فإن الاعتماد على مكتب ترجمة معتمد من السفارة الإسبانية يُعد خطوة أساسية للحصول على ترجمة معتمدة خالية من الأخطاء ومستوفية لجميع الشروط التي حددتها السفارة الإسبانية لضمان قبول الوثائق.

مكتب ترجمة معتمد للسفارة الاسبانية

نُمثل في روزيتا مكتب ترجمة معتمد للسفارة الاسبانية وغيرها من السفارات في مصر، وهذا بدوره مكنا من تقديم خدمات الترجمة المعتمدة لكافة الوثائق التي يحتاج عملائنا إلى ترجمتها ترجمة معتمدة.

معتمدين في ذلك على فريق من المترجمين ذوي الخبرة الواسعة ممن يتمتعون بالخبرة والمهارة في ترجمة الوثائق المطلوبة وفقًا للشروط التي تنص عليها السفارة الإسبانية، والتي تتضمن:

• التطابق التام بين المستند المترجم، والمستند الأصلي.

• أن تتضمن المستندات المترجمة ختم مكتب ترجمة معتمد من السفارة الإسبانية.

• توقيع المستندات المترجمة من قبل مكتب ترجمة معتمد من السفارة الإسبانية.

• أن يُسجل تاريخ اليوم الذي أُجريت فيه عملية الترجمة على المستندات المترجمة.

• أن تتضمن المستندات المترجمة معلومات التواصل مع مكتب ترجمة معتمد من السفارة الإسبانية.

روزيتا أفضل مكتب ترجمة معتمد للسفارة الاسبانية

تمكنا في روزيتا على مدار سنوات عملنا الطويلة والتي تتجاوز الـ 3 عقود من تقديم خدمات الترجمة للعديد من المشاريع وتوثيق اسمنا كأحد أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة في مصر والشرق الأوسط.

فبفضل اعتمادنا من السفارة الإسبانية وغيرها من السفارات والجهات الحكومية في مصر تمكنا من تقديم خدمات الترجمة المعتمدة لكافة الوثائق التي يحتاج عملائنا إلى ترجمتها لتقديمها في السفارة الإسبانية وغيرها من السفارات.

إضافة إلى خدمات الترجمة المعتمدة فإننا نعمل كذلك في روزيتا مكتب ترجمة معتمد للسفارة الاسبانية على تقديم خدمات الترجمة المتخصصة لمجموعة من المجالات مثل الترجمة الطبية، والترجمة العلمية، والترجمة الأدبية، والترجمة الهندسية، وغيرها من المجالات.

كما وفرنا خدمات الترجمة الفورية للفعاليات المختلفة، وخدمات التعريب والترجمة لمختلف العناصر الرقمية التي يحتاج إليها عملائنا.

وذلك بالاعتماد على فريق من المترجمين المعتمدين والمتخصصين وأساتذة اللغة من المتحدثين الأصليين للغة االهدف التي يحتاج عملائنا لترجمة الملفات إليها، وقد مكنا ذلك من تقديم خدمات الترجمة لمختلف اللغة وليس فقط للغة الإسبانية أو الإنجليزية باحترافية ودقة شديدتين.

ولحرصنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد للسفارة الاسبانية على تسهيل حصول عملائنا على ما يحتاجون من ترجمات فإننا نقدم خدمات الترجمة المعتمدة أونلاين، ومن خلال مكاتبنا المنتشرة في القاهرة، والتي تتمثل في:

• مكتب ترجمة معتمد مدينة نصر.

• مكتب ترجمة معتمد من السفارة الإسبانية بالتجمع الخامس.

• مكتب ترجمة معتمد من السفارة الإسبانية في مصر الجديدة.

• مكتب ترجمة معتمد من السفارة الإسبانية في المعادي.

• مكتب ترجمة معتمد  للسفارة الاسبانية المهندسين.

ترجمة معتمد للسفارة الاسبانية في روزيتا مكتب ترجمة معتمد للسفارة الاسبانية بالقاهرة

نقدم لعملائنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة الإسبانية في القاهرة خدمات الترجمة المعتمدة لكافة الوثائق الرسمية وغير الرسمية التي يحتاج عملائنا إلى ترجمتها لتقديمها في السفارة الإسبانية سواء للتصديق عليها أو للحصول على التأشيرة.

معتمدين في عملنا على فريق من المترجمين المعتمدين من السفارة الإسبانية والذين يعملون على ترجمة كافة الوثائق المطلوبة بدقة واحترافية عالية، ومن أبرز الوثائق التي نعمل على ترجمتها في روزيتا:

• ترجمة شهادة الميلاد.

• ترجمة شهادة الثانوية العامة.

• ترجمة كشف الحساب البنكي.

• ترجمة شهادة التحركات.

• ترجمة شهادة التخرج.

• ترجمة جواز سفر.

• ترجمة شهادة الخبرة.

• ترجمة شهادة الجيش.

• ترجمة شهادة التطعيمات.

• ترجمة عقد إيجار.

• ترجمة عقد عمل.

• ترجمة عقد الجواز.

• ترجمة شهادة الوفاة.

• ترجمة التقارير الطبية.

• ترجمة العقود الهندسية.

إضافة إلى ذلك فإننا في روزيتا أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة من السفارة الإسبانية في القاهرة نعمل أيضًا على ترجمة كافة الوثائق الداعمة لطلبات الهجرة والتأشيرات.

أرقام وعناوين مكتب ترجمة معتمد للسفارة الاسبانية بالقاهرة 

خدمات الترجمة في روزيتا أفضل مكتب ترجمة معتمد للسفارة الاسبانية 

لا تقتصر خدمات الترجمة التي نقدمها لعملائنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد للسفارة الاسبانية في مصر على الترجمة المعتمدة فحسب، بل نقدم مجموعة متنوعة من خدمات الترجمة لتلبية احتياجات عملائنا المختلفة، تتضمن:

خدمات الترجمة المتخصصة 

تُمثل الترجمة المتخصصة من أهم خدمات الترجمة التي نقدمها لعملائنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة الإسبانية بالقاهرة، حيث نعمل من خلالها على تقديم خدمات الترجمة لمجموعة من المجالات، والتي تتضمن:

الترجمة التجارية 

نقدم لعملائنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة الاسبانية خدمات ترجمة تجارية متخصصة لنساعدهم على التوسع في الأسواق المحلية والعالمية بثقة واحترافية.

معتمدين في ذلك على فريق من المترجمين المتخصصين في المجال التجاري والمالي، والذين يعملون على ترجمة المستندات التجارية بدقة واحترافية، ويتضمن ذلك:

• ترجمة العقود والاتفاقيات التجارية.

• ترجمة التقارير المالية.

• ترجمة الملفات الخاصة بالشركات.

• ترجمة الفواتير.

• ترجمة السجلات التجارية.

وغيرها من المستندات التجارية التي نعمل في روزيتا على ترجمتها بدقة من وإلى اللغة الإسبانية، ولغيرها من اللغات العالمية.

الترجمة الهندسية 

نعمل في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة الإسبانية في القاهرة على تقديم خدمات الترجمة الهندسية المتخصصة بدقة عالية، بالاعتماد على فريق من المترجمين المتخصصين في المجال الهندسي.

الذين يعملون على ترجمة المستندات الهندسية المختلفة لمختلف القطاعات الهندسية مع الحفاظ على السياق والمعايير المعتمد في كل قطاع، ومن أبرز المستندات الهندسية التي نترجمها في روزيتا:

• العقود الهندسية.

• ترجمة المخططات والمواصفات الفنية.

• ترجمة التقارير الهندسية ودراسات الجدوى.

• ترجمة كتيبات التشغيل والصيانة.

الترجمة الطبية 

نقدم لعملائنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة الاسبانية خدمات الترجمة الطبية وفقًا لأعلى درجات الدقة والاحترافية، بالاعتماد على فريق من المترجمين المتخصصين في المجال الطبي.

والذين يعملون على ترجمة المستندات الطبية المختلفة مع الالتزام بالمصطلحات العلمية المعتمدة دوليًا، ومن أبرز المستندات الطبية التي نعمل على ترجمتها في روزيتا:

• ترجمة التقارير الطبية.

• ترجمة الروشتات العلاجية.

• ترجمة تقارير الأشعة والتحاليل.

• ترجمة تقارير دخول ومغادرة المستشفى.

• ترجمة ملفات المرضى.

• ترجمة النشرات الدوائية.

الترجمة العلمية 

نعمل في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة الإسبانية في القاهرة على تقديم خدمة الترجمة العلمية بالاعتماد على مترجمين ذوي خلفيات أكاديمية وعلمية في مختلف التخصصات.

والذين يعملون على ترجمة المستندات العلمية المختلفة التي يحتاج إليها عملائنا مع الالتزام بالمعايير البحثية والأسلوب الأكاديمي المعتمد دوليًا، وتتضمن هذه الخدمة:

• ترجمة رسائل الماجستير والدكتوراه.

• ترجمة الأبحاث العلمية.

• ترجمة المواد الدراسية.

• ترجمة الكتب والمقالات العلمية.

الترجمة الأدبية 

نقدم لعملائنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد للسفارة الاسبانية بالقاهرة خدمات الترجمة الأدبية لترجمة كافة المواد الأدبية التي يحتاج عملائنا إلى ترجمتها بدقة واحترافية، مع الالتزام بأسلوب الكاتب الأصلي.

معتمدين في ذلك على فريق من المترجمين المتخصصين في الأدب ممن يجمعون بين الإتقان اللغوي والقدرة الإبداعية لنضمن وصول النص للقارئ بنفس التأثير والجمال الذي أراده الكاتب الأصلي وتتضمن المواد الأدبية التي نعمل على ترجمتها:

• ترجمة الروايات والقصص القصيرة.

• ترجمة الشعر والنصوص النثرية.

• ترجمة السير الذاتية والمذكرات.

• ترجمة المسرحيات والسيناريوهات.

• ترجمة كتب الأطفال واليافعين.

الترجمة القانونية 

تُعد الترجمة القانونية من أبرز خدمات الترجمة المتخصصة التي نقدمها لعملائنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد للسفارة الاسبانية، بدقة واحترافية عالية.

معتمدين في ذلك على فريق من المترجمين المتخصصين في المجال القانوني ممن يتمتعون بفهمًا عميقًا للأنظمة التشريعية، والمصطلحات القانونية المعتمدة، ومن أبرز الوثائق القانونية التي نعمل على ترجمتها في روزيتا:

• ترجمة العقود القانونية.

• ترجمة الأحكام القضائية والمذكرات القانونية.

• ترجمة الوكالات والتوكيلات.

• ترجمة وثائق إثبات الهوية.

الترجمة التقنية 

تتضمن خدمات الترجمة المتخصصة التي نقدمها لعملائنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة الاسبانية خدمة الترجمة التقنية، حيث نعمل على ترجمة كافة المستندات التقنية التي يحتاج عملائنا إلى ترجمتها.

معتمدين في ذلك على فريق من المترجمين المتخصصين في المجال التقني والذين يعملون على ترجمة مختلف الوثائق لمختلف المجالات التقنية، والتي تشمل:

• مجال الفلك والفضاء.

• مجال الطيران.

• مجال الهندسة.

• مجال الاتصالات.

• مجال علوم الحاسب.

خدمات الترجمة الفورية 

تمكنا في روزيتا على مدار سنوات عملنا الطويلة في مجال الترجمة من تقديم خدمات الترجمة الفورية لمختلف الفعاليات والمؤتمرات، معتمدين في ذلك على فريق من المترجمين الفوريين ممن يتمتعون بمهارات التواصل الفعال والنطق السليم.

والذين نعمل بالاعتماد عليهم لتقديم خدمات الترجمة الفورية للفعاليات المختلفة على مستوى مختلف تخصصاتها، والتي تتمثل في:

• الترجمة الهمسية.

• الترجمة المتزامنة.

• الترجمة التتبعية.

• الترجمة السمعية.

• الترجمة البصرية.

• الترجمة الإعلامية.

• ترجمة الحلقات الدراسية.

• ترجمة المؤتمرات.

• ترجمة الهاتف.

• الترجمة الفورية في التخصصات المختلفة مثل: الترجمة الطبية، والقانونية، والتجارية.

خدمات التعريب والترجمة 

إضافة إلى خدمات الترجمة المعتمدة، والترجمة المتخصصة والفورية التي نقدمها لعملائنا في روزيتا أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة من السفارة الاسبانية، فإننا نقدم كذلك خدمات التعريب والترجمة لمختلف العناصر الرقمية.

معتمدين في ذلك على مترجمين معتمدين لدى السفارة الإسبانية ممن يتمتعون بخبرة ومهارة عالية في التعامل مع مختلف العناصر الرقمية لتعريبها وترجمتها بدقة لتناسب الجمهور المستهدف، ومن أبرز العناصر الرقمية التي نعمل على تعريبها وترجمتها في روزيتا:

• المتاجر الإلكترونية.

• مواقع الويب.

• التطبيقات.

• ألعاب الفيديو.

أسعار خدمات الترجمة في روزيتا مكتب ترجمة معتمد للسفارة الاسبانية 

لا نكتفي في روزيتا أفضل مكتب ترجمة معتمد للسفارة الاسبانية بتقديم خدمات ترجمة احترافية لعملائنا، بل نعمل كذلك على تقديم خدماتنا بأسعار تنافسية تُلبي احتياجات عملائنا المختلفة.

ولأنه من الصعب تحديد تكلفة ثابتة وموحدة لترجمة الوثائق فإننا في روزيتا نعمل على إتباع مجموعة من العوامل لنتمكن من تحديد التكلفة المناسبة لترجمة الوثيقة المطلوبة، وتتمثل هذه المعايير في:

• عدد الكلمات وعدد الصفحات: أن تكلفة ترجمة الوثائق تختلف على حسب عدد الكلمات وعدد الصفحات المطلوب ترجمتها في الوثيقة، فكلما زاد عدد الكلمات والصفحات المطلوب ترجمتها زادت تكلفة الترجمة.

• نوع الخدمة: تتباين تكلفة ترجمة الوثائق على حسب نوع خدمة الترجمة التي يحتاج إليها العميل، فغالبًا ما تكون الترجمة المعتمدة أعلى في التكلفة من الترجمة العادية.

• تخصص الوثيقة: يلعب تخصص الوثيقة دورًا أساسيًا في تحديد التكلفة المناسبة للترجمة حيث تكون تكلفة المستندات الهندسية أعلى من ترجمة المستندات الطبية.

لغات الترجمة في روزيتا مكتب ترجمة معتمد للسفارة الاسبانية 

لا يقتصر عملنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة الإسبانية على تقديم خدمات الترجمة من وإلى اللغة الإسبانية فحسب، بل نقدم خدماتنا لمختلف اللغات العالمية.

معتمدين في ذلك على فريق عملنا الذي يضم أكثر من 1900 مترجم من المتحدثين الأصليين لمختلف اللغات العالمية، ومن أبرز اللغات التي نعمل على ترجمتها في روزيتا:

• اللغة الإنجليزية.

• اللغة العربية.

• اللغة الفرنسية.

• اللغة الإيطالية.

• اللغة الألمانية.

• اللغة الصينية.

• اللغة البولندية.

• اللغة التركية.

• اللغة الهولندية.

• اللغة البرتغالية.

• اللغة الكورية.

• اللغة اليابانية.

• اللغة الفارسية.

• اللغة الإيرلندية.

• اللغة الإندونيسية.

• اللغة اليابانية.

وغيرها العديد من اللغات التي نقدم خدمات الترجمة منها وإليها في روزيتا مكتب ترجمة معتمد للسفارة الاسبانية بالقاهرة.

معايير الترجمة التي نتبعها في روزيتا مكتب ترجمة معتمد للسفارة الاسبانية 

لسعينا الدائم في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة الاسبانية في القاهرة على تقديم خدمات ترجمة احترافية تُلبي احتياجات عملائنا، فإننا نلتزم بمجموعة من المعايير عند تقديم خدمات الترجمة، والتي تتمثل في:

• الترجمة الاحترافية للنصوص لنقل المعنى المقصود بدقة دون زيادة أو نقصان، والبعد عن الترجمة الحرفية التي تتسبب في ضياع المعنى الأصلي.

• إسناد مهام الترجمة لفريق من المترجمين المتخصصين في المجال المطلوب ترجمته لضمان تقديم ترجمة احترافية دقيقة لعملائنا.

• نقل أسلوب الكاتب الأصلي دون تحريف في حالة احتاجت عملية الترجمة لذلك.

• مراجعة المستندات بصورة أولية للتأكد من خلوها من الأخطاء التي تضعف جودتها.

• التدقيق اللغوي للمستندات من خلال إسنادها لأساتذة محترفين لضمان خلوها من أية أخطاء لغوية تؤثر على قبولها في الجهة المقدمة إليها.

• تنسيق المستندات باستخدام أحدث الأدوات المستخدمة في التنسيق لضمان تسليم المستند للعميل في أفضل صورة.

ما يجعل روزيتا أفضل مكتب ترجمة معتمد للسفارة الاسبانية؟

تمكنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة الإسبانية في القاهرة على مدار سنوات عملنا الطويلة في مجال الترجمة من اكتساب مجموعة من المقومات التي ساعدتنا في تقديم خدمات ترجمة احترافية لعملائنا، وتتمثل مقوماتنا في:

• الخبرة الواسعة: نتمتع في روزيتا أفضل مكتب للترجمة المعتمدة في مصر بخبرة واسعة في مجال الترجمة تتجاوز الـ 30 عام، مما مكنا من ترجمة العديد من المشاريع بدقة واحترافية عالية.

• الاعتماد من السفارة الإسبانية: نتمتع في روزيتا بالاعتماد من السفارة الإسبانية وغيرها من السفارات والهيئات الحكومية في مصر، مما مكننا من تقديم خدمات الترجمة المعتمدة لهذه الجهات وفقًا لمعايير الترجمة الدولية.

• فريق العمل: يضم فريق عملنا في روزيتا مترجمين معتمدين لدى السفارة الإسبانية، والذين يعملون على ترجمة كافة الوثائق المطلوب ترجمتها للسفارة الاسبانية وغيرها من السفارات بدقة واحترافية وفقًا للشروط المحددة.

• الخدمات المتكاملة: نقدم لعملائنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد للسفارة الإسبانية باقة متكاملة من خدمات الترجمة تتضمن الترجمة المعتمدة للوثائق، والترجمة المتخصصة، وخدمات الترجمة الفورية، وخدمات التعريب والترجمة للعناصر الرقمية.

• احترافية العمل: نقدم لعملائنا في روزيتا أفضل مكتب ترجمة معتمد للسفارة الاسبانية خدمات ترجمة احترافية وفقًا لمعايير الترجمة الدولية.

• الأسعار التنافسية: نقدم لعملائنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة الاسبانية خدمات ترجمة احترافية بأسعار تنافسية تُلبي احتياجات العملاء المختلفة. 

• لغات متنوعة: نعمل في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة الاسبانية على تقديم خدمات الترجمة من وإلى جميع اللغات العالمية، وليس فقط للغة الإسبانية.

• الالتزام بالمواعيد: نحرص في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة الاسبانية على ترجمة المستندات المسندة إلينا في أسرع وقت، وتسليمها للعميل في الموعد المتفق عليه من دون تأخير.

• خدمات ترجمة أونلاين: نوفر لعملائنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة الاسبانية خدمات الترجمة المعتمدة أونلاين، أو من خلال فروعنا الـ 5 في القاهرة.

الخلاصة 

نعمل في روزيتا مكتب ترجمة معتمد للسفارة الاسبانية على تقديم خدمات الترجمة المعتمدة للسفارة الإسبانية وغيرها من السفارات والجهات الحكومية في مصر.

فبفضل اعتمادنا من هذه الجهات، وامتلاكنا لفريق من المترجمين المعتمدين تمكننا من ترجمة كافة الوثائق الرسمية وغير الرسمية التي يحتاج عملائنا إلى ترجمتها لتقديمها لهذه الجهات.

إضافة إلى ذلك فإننا نقدم أيضًا مجموعة متنوعة من خدمات الترجمة مثل الترجمة المتخصصة، والترجمة الفورية، وخدمات التعريب والترجمة لمختلف اللغات العالمية، وليس فقط إلى اللغة الإسبانية.

كما حرصنا على توفير خدماتنا أونلاين، أو من خلال أحد فروعنا بالقاهرة بأسعار تنافسية.